[TRANS+VIDEO+PHOTO] Kangin’s Story on Band of Brothers

슈퍼주니어 강인이 3만원이 없어서 애 태웠던 사연을 전했다.

Mnet ‘밴드 오브 브라더스’(연출 박준수)에 녹화에 참여한 강인은 잊고 싶은 기억에 대한 얘기를 나누다 압구정 커피 전문점에서 친구를 만났던 기억을 떠올렸다.

친구는 슈퍼주니어 멤버가 된 강인을 여자친구에게 자랑스럽게 소개했고, 강인 또한 뿌듯함을 느꼈다고. 얘기꽃을 피우며 이것저것 시켜 먹으며 즐거운 시간을 보낸 후 친구 커플은 인기 연예인이 된 강인이 당연히 계산할 거라 생각하고 강인만 남겨둔 채 떠난 것.

그제야 상황 파악을 한 강인은 주머니를 탁탁 털었고, 달랑 1700원이 그의 손에 쥐어졌다. 음식값 3만원에 턱 없이 부족해 눈앞이 캄캄할 수 밖에 없는 상황.

강인은 “그때 생각만하면 너무 끔찍하다. 1700원도 지폐와 500원 동전이 있었던 것도 아니고 100원, 50원 동전으로 1700원이었다”며 “3만원이 없어 그때 커피 전문점에 장장 4시간이나 있어야 했다”고 전했다.

데뷔 후였던 터라 강인을 알아보는 팬들도 있어 더욱 난감했던 강인. 결국 구로동에 사는 친구가 압구정까지 와 줘 가게에서 나올 수 있었다고. 돈이 없었던 상황에 대해서는 “친구를 만났을 때 바로 집에서 나온 게 아니라 스케줄이 있어 일을 한 후 매니저 형이 압구정까지 데려다 줘 만나게 된 거라 미처 지갑을 챙겨 올 생각을 못했었다”고 말했다.

강인은 “그후 숫자 17을 끔찍이 싫어하게 되었다”고 덧붙였다.

한편, 지난주 첫 방송에서 비틀즈를 재연했던 트리뷰트 밴드 ‘밴드 오브 브라더스’의 강인, 희철, 제이, 정모는 11월 1일 밤 11시 30분 방송에서는 퀸을 재연, ‘보헤미안랩소디’를 열창한다.

translation:

Apparently during the filming of Band of Brothers, Kangin told a story of a time when he was stuck at a coffee shop for 4 hours because he didn’t have money to pay for the coffee. It was after debut and his friend wanted to brag to his girlfriend that he knew someone famous so the 3 of them met and ate. Afterwards, kangin’s friend and his friend’s girlfriend left assuming that Kangin would pay for the meal since he’s rich and famous. The bill was 30000 won (~$30), but Kangin only had 1700 won (~$1.70) in his pocket. It was after debut so fans recognized him, so he was especially more embarrassed. Another friend had to come and pay for the bill. Because he didn’t come from home, but because he came after a schedule, he was just dropped off at the coffee shop by the manager and didn’t have his wallet with him.

On next week’s episode of Band of Brothers, they will be performing Queen’s “Bohemian Rhapsody.”

credit: damifino @ soompi + gonews

Advertisements

~ by gorgeous18 on October 31, 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: