[Scan+Translation]MIROTIC BigEast Version + Message
Changmin:
To Bigeast ~ ^^
Mou, aki desu ne ~ ^^
(Ah, it’s autumn (again) ne ~ ^^)
Shinkyoku takusan kiite kudasai ~ ^^
(Please listen to our new song a lot ~ ^^)
Arigatou gozaimasu
(thank you very much)
Jaejoong:
Itsumo arigatou gozaimasu ^^
(Really, thank you very much ^^)
Bigeast ~! Saikossu!!
(Bigeast ~! The best!!)
Yoochun:
To Bigeast
Our endless family (dearly? fc only?) “BIGEAST”!!
Itsumo, hontou ni arigatou gozaimasu ^^
(always, and for real thank you very much!)
Aishitemasu ♥ ~
(I love you ♥ ~)
Minna, surushikune ~
(Everyone, do your best ~)
O.K?
Yunho:
To Bigeast.
(t/n: aaah so creative~)
Kotoshi mo tsua-mo atari A-Nation
(This year’s A-Nation tour was a success)
Mou arimashitakedo tassan kitekurete
(Ah there had been a lot of activities (this year), but many (of you) came)*
Arigatou gozaimashita!…
(Thank you very much!…)
atarashii single mou yoroshiku onegaishimasu…
(Please support our new single…)
Junsu:
To Bigeast…
Itsumo aikawarazu atsui seien
(Your warm encouragement is always never changing)
Arigatou gozaimasu. Atarashii single Jumon (MIROTIC)
(Thank you very much. Our new single (is) Jumon)
Totemo suteki na kyoku nanode takusan kiite kudasai
(Please listen to it a lot because this piece of music (the tune) is really nice)
Kito, hamaru to omoimasu. Aishiteru ~ ♥
(Surely, it will fit your feelings/emotions. I love you ~ ♥)
Credits:
Scans by: breakupshell@naver + TVXQbaidu
Trans by: westkitsune & destined_ramin @ fangirlmitz
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Gorgeous18 